Dokumentácia školy

Smernica základnej školy o realizácii foriem osobitného plnenia školskej dochádzky mimo územia Slovenskej republiky

 1. Riaditeľ základnej školy (uviesť názov a adresu) v súlade so zákonom č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „školský zákon“) a zákonom č. 321/2025 Z. z. o školskej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o školskej správe“) vydáva túto smernicu školy, ktorá vymedzuje pravidlá a postupy pri realizácii foriem osobitného plnenia školskej dochádzky mimo územia Slovenskej republiky.

 Čl. 1

Vymedzenie niektorých pojmov a všeobecné zásady

 1. Formy osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky, ktoré upravuje táto smernica, sú:

a) vzdelávanie v školách mimo územia Slovenskej republiky, resp. vzdelávanie v Európskych školách a

b) individuálne vzdelávanie v zahraničí.

2. Základná škola rozhoduje v správnom konaní o:

a) povolení plniť školskú dochádzku v škole mimo územia Slovenskej republiky, resp. o povolení vzdelávania v Európskych školách,

b) povolení vykonať komisionálnu skúšku; to platí, aj ak ide o žiaka, ktorý nie je žiakom príslušnej školy a plní povinnú školskú dochádzku mimo územia Slovenskej republiky, a

c) povolení individuálneho vzdelávania v zahraničí.

3. Vzory rozhodnutí vo veciach podľa odseku 2 písm. a) a c) tvoria prílohu č. 1 a prílohu č. 2 tejto smernice.

4. Vzdelávanie v školách mimo územia Slovenskej republiky, resp. vzdelávanie v Európskych školách a individuálne vzdelávanie v zahraničí sú jedným z dôvodov, pre ktoré je možné zvýšiť najvyšší počet žiakov v triede základnej školy podľa § 29 ods. 5 školského zákona o troch žiakov, ak sú splnené podmienky podľa osobitných predpisov (napr. zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 24 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 75/2023 Z. z. o podrobnostiach o požiadavkách na zariadenia pre deti a mládež).

5. Európske školy sú zriadené na základe prijatého dohovoru (Dohovor, ktorým sa definuje štatút Európskych škôl – oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 597/2004 Z. z.), ktorým sa definuje štatút Európskych škôl a sú v nich predovšetkým vzdelávané deti pracovníkov inštitúcií Európskej únie a tiež deti pracovníkov zo stálych reprezentácií a ďalšieho zastúpenia. Európske školy môžu navštevovať tiež deti pracovníkov súkromných spoločností, a to na základe zmlúv uzavretých s Najvyššou radou Európskych škôl, ako aj deti ostatných osôb, ktoré však môžu navštevovať Európske školy len v prípade voľných kapacít a ich vzdelávanie na týchto školách je spoplatnené.

 Čl. 2

Podklady pre vydanie rozhodnutia

1. O povolení vzdelávania podľa čl. 1 ods. 2 tejto smernice rozhoduje základná škola podľa § 37 ods. 2 písm. f) alebo j) zákona o školskej správe na základe písomnej žiadosti zákonného zástupcu.

2. V žiadosti zákonný zástupca uvedie:

a) meno, priezvisko a bydlisko žiaka,

b) rodné číslo žiaka,

c) adresu bydliska v zahraničí,

d) názov a adresu školy, ktorú bude žiak v zahraničí navštevovať, ak je vopred známa.

3. Na podaniach týkajúcich sa výchovy a vzdelávania, o ktorých sa rozhoduje v správnom konaní, sa vyžaduje podpis oboch zákonných zástupcov dieťaťa alebo neplnoletého žiaka, ak § 144 ods. 2 školského zákona neustanovuje inak. Zákonní zástupcovia sa môžu dohodnúť, že tieto písomnosti podpisuje iba jeden zákonný zástupca a rozhodnutie sa doručí iba jednému zákonnému zástupcovi, ak písomné vyhlásenie o tejto skutočnosti doručia riaditeľovi školy.

 Čl. 3

Povinnosti zákonných zástupcov a kmeňovej školy, komisionálne skúšky

1. V prípade vzdelávania v školách mimo územia Slovenskej republiky zákonný zástupca žiaka do 30 dní po príchode žiaka do krajiny pobytu predloží riaditeľovi základnej školy doklad s uvedením názvu a adresy školy, ktorý potvrdzuje, že žiak navštevuje príslušnú školu.

2. Zákonný zástupca žiaka alebo plnoletý žiak predloží tento doklad vždy k 15. septembru príslušného školského roka, ak žiak pokračuje vo vzdelávaní v školách mimo územia Slovenskej republiky.

3. Ak zákonný zástupca žiaka, ktorý plní povinnú školskú dochádzku podľa § 19 a § 20 školského zákona, v určených termínoch nepredloží doklad, že žiak navštevuje príslušnú školu, riaditeľ kmeňovej školy túto skutočnosť zaznamená do katalógového listu žiaka a oznámi ju príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a obci, v ktorej má zákonný zástupca trvalý pobyt.

4. Základná škola ako kmeňová škola, ktorá v danej veci rozhodla, poskytuje žiakovi na základe žiadosti zákonného zástupcu alebo plnoletého žiaka edukačné publikácie.

5. Základná škola ako kmeňová škola informuje zákonných zástupcov o požiadavkách vyplývajúcich z právnych predpisov vo vzťahu k žiakovi plniacemu školskú dochádzku mimo územia Slovenskej republiky a vo vzťahu k žiakovi individuálne vzdelávanému v zahraničí, o povinnostiach s tým spojených, o možnostiach vykonať komisionálnu skúšku a vzniku zákonnej povinnosti vykonania komisionálnej skúšky.

6. Žiak, ktorý vykonáva osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky formou vzdelávania v školách mimo územia Slovenskej republiky, môže na základe žiadosti zákonného zástupcu žiaka vykonať komisionálne skúšky. V žiadosti zákonný zástupca žiaka alebo plnoletý žiak uvedie ročníky, za ktoré sa majú komisionálne skúšky vykonať. Prílohou žiadosti je kópia posledného vysvedčenia; ak vysvedčenie nie je v slovenskom jazyku, českom jazyku alebo v jazyku, ktorý je vyučovacím jazykom v škole, zákonný zástupca neplnoletého žiaka zabezpečí jeho preklad (nevyžaduje sa úradný preklad).

7. Žiak vzdelávaný formou individuálneho vzdelávania v zahraničí vykoná skúšku zo všetkých povinných vyučovacích predmetov učebného plánu príslušného ročníka kmeňovej školy okrem predmetov s prevahou výchovného zamerania za každý príslušný školský rok, najviac však za všetky ročníky po ukončení príslušného stupňa alebo príslušného vzdelávacieho cyklu.

8. Žiak môže zo závažných dôvodov, najmä sťaženej dostupnosti ku kmeňovej škole, vykonať komisionálnu skúšku aj dištančne, a to po dohode zákonného zástupcu neplnoletého žiaka s riaditeľom kmeňovej školy.

9. Žiak vzdelávaný formou individuálneho vzdelávania v zahraničí alebo žiak, ktorý požiadal o vykonanie komisionálnych skúšok na základe žiadosti zákonného zástupcu, vykoná komisionálne skúšky. Termín, obsah a rozsah komisionálnych skúšok určí riaditeľ školy, v ktorej sa majú komisionálne skúšky vykonať, najneskôr 30 dní pred ich konaním. Na základe výsledkov komisionálnych skúšok vydá kmeňová škola žiakovi vysvedčenie.

10. Žiak, ktorý sa vzdeláva v školách mimo územia Slovenskej republiky a nepožiada o vykonanie komisionálnych skúšok, vykoná komisionálne skúšky po ukončení osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky. Uvedená povinnosť vyplýva z § 25 ods. 9 školského zákona a v danom prípade zákonný zástupca nežiada o vykonanie komisionálnej skúšky – komisionálna skúška je v tomto prípade nariadená, nie povolená a príslušné rozhodnutie sa v zmysle zákona o školskej správe nevydáva.

11. Na účely vykonania komisionálnej skúšky kmeňová škola požaduje od zákonného zástupcu, aby doručil riaditeľovi kópiu posledného vysvedčenia najneskôr do dvoch týždňov od ukončenia vzdelávania v školách mimo územia Slovenskej republiky alebo individuálneho vzdelávania v zahraničí. Riaditeľ kmeňovej školy na základe predloženého vysvedčenia porovná vyučovacie predmety školy v zahraničí s učebným plánom kmeňovej školy a na základe tohto porovnania určí aj obsah komisionálnej skúšky na základe vzdelávacích štandardov z vyučovacích predmetov alebo časti predmetov, ktoré neboli súčasťou vzdelávacieho programu školy v zahraničí, a rozsah komisionálnej skúšky.

12. Po vykonaní komisionálnej skúšky vydá kmeňová škola vysvedčenie s uvedením hodnotenia len v predmete/predmetoch, z ktorých žiak vykonal komisionálnu skúšku. V doložke vysvedčenia sa uvádza: „Žiak je na tomto vysvedčení hodnotený z predmetov, z ktorých nebol hodnotený na vysvedčení vydanom v školskom roku ... školou ... za ... ročník.“ Pri realizácii komisionálnej skúšky sa postupuje podľa § 57 školského zákona.

13. Ak žiak vykonal komisionálnu skúšku z dôvodu, že plní školskú dochádzku vzdelávaním v školách mimo územia Slovenskej republiky alebo sa individuálne vzdeláva v zahraničí, môže byť v prípade neúspešného výsledku opätovne preskúšaný, čiže zostáva zachovaná možnosť povoliť jedno opakovanie komisionálnej skúšky, ak to riaditeľ školy bude považovať za odôvodnené.

14. Ak žiak o vykonanie komisionálnych skúšok nepožiada do ukončenia desiateho roku plnenia povinnej školskej dochádzky, po uplynutí desiateho roku plnenia povinnej školskej dochádzky riaditeľ školy uvedie túto skutočnosť v katalógovom liste žiaka a vyradí ho z evidencie školy.

15. Po ukončení vzdelávania v školách mimo územia Slovenskej republiky alebo individuálneho vzdelávania v zahraničí zaradí riaditeľ školy žiaka do ročníka, do ktorého podľa veku patrí. Na základe žiadosti plnoletého žiaka alebo zákonného zástupcu neplnoletého žiaka môže riaditeľ školy zaradiť žiaka aj do najbližšieho nižšieho ročníka. Ak sa na základe komisionálnej skúšky preukáže, že žiak nedostatočne ovláda vyučovací jazyk, môže byť zaradený do jazykového kurzu. Na vyrovnanie rozdielov vo vedomostiach, zručnostiach a schopnostiach žiaka môže riaditeľ školy žiakovi umožniť vzdelávanie podľa individuálneho učebného plánu.

16. Zákonný zástupca žiaka, ktorý plní povinnú školskú dochádzku, predloží do 15. septembra príslušného školského roka príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny obce, v ktorej má žiak trvalý pobyt, doklad, že žiak pokračuje vo vzdelávaní v škole v zahraničí, ak žiak, ktorý sa vzdeláva v školách mimo územia Slovenskej republiky alebo individuálne sa vzdeláva v zahraničí:

a) získal nižšie stredné vzdelanie v deviatom roku plnenia povinnej školskej dochádzky vykonaním komisionálnej skúšky v kmeňovej škole,

b) prestal byť žiakom kmeňovej školy a

c) pokračuje v plnení povinnej školskej dochádzky v zahraničí.

 Čl. 4

Evidencia žiaka vzdelávaného v zahraničí

1. Žiakovi, v prípade ktorého základná škola, ktorá je pre žiaka kmeňovou školou, rozhodla na základe písomnej žiadosti zákonného zástupcu o povolení vzdelávania v škole mimo územia SR podľa § 23 písm. b) školského zákona, zaeviduje škola vo svojom školskom informačnom systéme osobitnú formu plnenia dochádzky v položke „Osobitná forma plnenia dochádzky žiaka“ a „Vzdelávanie v školách mimo územia SR“.

2. Žiak s trvalým pobytom v SR počas vzdelávania mimo územia SR alebo individuálneho vzdelávania v zahraničí neprestáva byť žiakom kmeňovej školy, a preto mu škola neeviduje prerušenie štúdia, dlhodobú neprítomnosť či ukončenie štúdia a taktiež sa mu neoznačuje príznak – externý žiak.

3. Ak zákonný zástupca žiaka alebo plnoletý žiak nepredloží doklad podľa čl. 3 ods. 2 tejto smernice v ustanovenej lehote, kmeňová škola začne evidovať dochádzku žiaka ako neospravedlnenú absenciu, a to do času takého konania zákonného zástupcu, v ktorom sa preukáže riadne plnenie povinnej školskej dochádzky. Na účely zasielania údajov do Rezortného informačného systému škola takémuto žiakovi zaeviduje, že o žiakovi nemá žiadnu informáciu prostredníctvom atribútu „Bez informácie o DŽP“.

 Čl. 5

Záverečné ustanovenia

1. Vedúci zamestnanci školy sú povinní s týmto interným predpisom oboznámiť podriadených zamestnancov.

2. Smernica je zverejnená na webovom sídle školy.

3. Smernica nadobúda účinnosť dňa [uviesť dátum účinnosti, ktorý môže byť totožný najskôr s dňom vydania – účinnosť nadobudnutá dňom vydania.